Living WordTranslationЖивой перевод для церквей и конференций
Один голос. Все языки.
Посмотрите, как одна фраза становится многими языками — вживую, ещё до регистрации.
Españolvoice + captionsGo ahead — click a language. The stage translates the next sentence into it. 75 languages ship in the real product.
Проповедуйте на 85 языках · Субтитры на 75 · Голос ИИ на 57
Слушателям: введите код из восьми символов, который вам дали в собрании — без аккаунта и без приложения. Ведущим: бесплатный план уже включён.
Посмотрите так, как это видит зал
Слева говорит ведущий. Справа слушательница с последнего ряда читает и слышит испанский — на мгновение позже, прямо на своём телефоне.
Вы сказали · English
Good morning, and welcome to our service today.
Сессия · Воскресное утреннее служение
Код комнаты K7M2QP4L · 3 языка для слушателей
Воскресное служение
EspañolBuenos días y bienvenidos a nuestro servicio de hoy.
Как видит слушатель · без приложения
Live demo — simulated captions, no audio
<0s
обычная задержка субтитров
0
языков субтитров · голос ИИ на 57
0
приложений устанавливать
∞
слушателей в комнате
Всё, что нужно служению
Сделано прежде всего для церкви и готово для конференций, школ и некоммерческих организаций — и на каждом шаге честно говорит, что умеет.
Живой голос и субтитры
Слушатели слышат естественный переведённый голос и одновременно читают — не одно или другое, а сразу оба.
Без оборудования и приложений
Студия работает во вкладке браузера, и слушатели подключаются из своей. Нечего покупать, устанавливать и обслуживать.
Библейские словари терминов
Загрузите объявления и заметки к проповеди; подтвердите имена, названия мест и ссылки на Писание — и перевод передаст их верно.
Слушатели по QR-коду
Поместите один код на экран или в объявления. Слушатели сканируют, выбирают язык — и они внутри. Секунды, а не настройка.
Неограниченно слушателей
Стоимость перевода не растёт вместе с залом. Пятнадцать человек или полторы тысячи — та же комната и та же цена.
Честные подписи к языкам
57 из наших 75 языков включают переведённый голос ИИ. Остальные — только субтитры, и мы так их и подписываем, ничего не приукрашивая.
Приватность прежде всего
Ни записи, ни сохранённых расшифровок, ни аккаунтов для слушателей. Слова переводятся вживую и отпускаются.
Приложение-студия для компьютерабета
Отдельное окно для звукооператорской — та же студия в один клик, со встроенными наложениями субтитров для OBS.
В эфире за три шага
Создайте комнату
Назовите служение, выберите языки и подключите любой микрофон — или возьмите сигнал прямо с микшерного пульта.
Нажмите «Начать» и говорите как обычно
Служба перевода запускается за секунды. Проповедуйте, учите или выступайте ровно так, как привыкли.
Слушатели сканируют и выбирают
Они сканируют QR-код, выбирают свой язык и слушают и читают вживую. Без аккаунтов и без приложений.
Цены, понятные церковному бюджету
Платите только тогда, когда говорите. В каждом плане — неограниченное число слушателей, а тишина, пение и музыка никогда не идут в счёт.
Бесплатно
$0/мес
навсегда
2 часа перевода в месяц · 2 языка
- 2 часа перевода в месяц — хватает на одно служение
- До 2 языков для слушателей
- Живые субтитры И озвучка — включено и то и другое
- Неограниченно слушателей
- Тишина, пение и музыка не считаются
- Поддержка сообщества
Оплата по факту
$0
без абонплаты · $5 за час и язык
Платите только за те часы, когда говорите
- $5 за час перевода на каждый язык
- Все 75 языков субтитров (голос ИИ на 57)
- До 10 языков для слушателей в одной сессии
- Живые субтитры И озвучка — включено и то и другое
- Неогр аниченно слушателей
- Тишина, пение и музыка не считаются
- Поддержка по почте
Starter
$69/мес
в месяц
16 часов перевода в месяц · $4.31 за час
- 16 часов перев ода в месяц — $4.31 за час
- +$5 за каждый дополнительный час
- Все 75 языков субтитров (голос ИИ на 57)
- До 10 языков для слушателей в одной сессии
- Живые субтитры И озвучка — включено и то и другое
- Неограниченно слушателей
- Тишина, пение и музыка не считаются
- Поддержка по почте
Growing
$179/мес
в месяц
45 часов перевода в месяц · $3.98 за час
- 45 часов перевода в месяц — $3.98 за час
- +$5 за каждый дополнительный час
- Все 75 языков субтитров (голос ИИ на 57)
- Наложение субтитров для OBS / ProPresenter
- Своё оформление
- Живые субтитры И озвучка — включено и то и другое
- Неограниченно слушателей
- Тишина, пение и музыка не считаются
Campus
$349/мес
в месяц
90 часов перевода в месяц · $3.88 за час
- 90 часов перевода в месяц — $3.88 за час
- +$5 за каждый дополнительный час
- Все 75 языков субтитров (голос ИИ на 57)
- Приоритетная поддержка
- Клонирование голосаскоро
- Живые субтитры И озвучка — включено и то и другое
- Неограниченно слушателей
- Тишина, пение и музыка не считаются
1 час перевода = 1 час × число языков. Час речи на 3 языка расходует 3 часа перевода.
В каждый час перевода входят и живые субтитры, и озвучка ИИ. Отдельной платы за голос нет.
Стартовые цены на время роста — первые церкви сохраняют их на 2 года.
| Living Word | Glossa.live | Традиционное оборудование | |
|---|---|---|---|
| Время на настройку | Минуты, прямо в браузере | Минуты, прямо в браузере | Дни, плюс выезд монтажника |
| Стоимость оборудования | $0 — работает на том, что есть | $0 — работает на том, что есть | От $2000 за оборудование |
| Самый доступный месячный план | $69/мес за 16 ч | $99/мес за 25 ч | От $2000 сразу |
| Субтитры и озвучка | Включено и то и другое | Включено и то и другое | Только голос |
| Неограниченно слушателей | ✓ | ✓ | ✗ |
| Голос догоняет, когда отстаёт | Ускоряется автоматически | Не заявлено | Переводчик держит свой темп |
| Клонирование голоса | Скоро | ✓ | ✗ |
Честное сравнение, сверенное с их опубликованными ценами в сентябре 2026 года: Glossa — хороший продукт, и на достаточно большом плане он дешевле в пересчёте на час. Мы стремимся яснее говорить, во что обходится час, и держать переведённый голос в ногу с проповедником.
Создано для Церкви, готово для любой площадки
Церкви
Воскресные служения, молитва среди недели и многоязычные общины, поклоняющиеся как одна.
Конференции
Пленарные сессии и секции на языке каждого участника — без кабин и наушников.
Школы
Родительские собрания и линейки, за которыми действительно может следить каждая семья.
Некоммерческие организации
Встречи с сообществом и обучение, которые включают всех, кому вы служите.
Собрания руководства
Советы и команды на разных языках, согласные об одних и тех же словах.
Слабослышащие
Крупные и чёткие субтитры на том языке, на котором говорят, — доступность заложена внутри, а не привинчена сбоку.
Вопросы и честные ответы
Нет. Если ваш компьютер открывает браузер, у вас уже есть всё необходимое. Используйте микрофон, который у вас есть, или подключитесь напрямую к пульту — покупать нечего, и устанавливать нечего ни вам, ни вашим слушателям.
В это воскресенье все услышат одну и ту же весть
Начните бесплатно с 2 часами перевода в месяц. Без карты, без оборудования и без аккаунтов для слушателей — только ваш голос, который поняли.